Olga Tokarczuk

Polska noblistka i eseistka

Olga Tokarczuk to polska eseistka i noblistka. To jedna z najlepszych autorek, która być może niedługo już zaliczać się będzie do grona najchętniej tłumaczonych autorek. Do tej pory zostały wykonane 193 tłumaczenia. Kolejne tłumaczenia szykowane są na następne lata, m.in. w Izraelu, Egipcie, Japonii, Korei Południowej. Jej książki zostały przetłumaczone już na język angielski, hiszpański, arabski, chiński, hindi, niemiecki, portugalski, perski, itd. Nie można zapomnieć, że za swoje książki Tokarczuk otrzymała wiele nagród, m.in. Nagroda Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, Nagroda Literacka „Nike”, Nagroda Literacka im. Władysława Reymonta, Międzynarodowa Nagroda Mostu miast Görlitz i Zgorzelec, Nagroda The Man Booker International Prize 2018 i jeszcze wiele innych. Olga Tokarczuk zdobyła również kilka ważnych odznaczeń, w tym Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, Medal Senatu RP, Odznaka Honorowa Złota „Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego”, Odznaka Honorowa Złota „Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego”.  Jak więc widać jest to bardzo uzdolniona osoba, której książi zachwycają i skłaniają do refleksji.

“Opowiadania bizarne”

Książka miała na początku nosić tytuł “Opowiadania niezwykłe”, ale Tokarczuk chciała znaleźć lepsze określenie dla tego co dzieje się teraz. Dlatego też sięgnęła do francuskiego słownika, gdzie znaleźć można słowo “bizarre”. Oznacza to dziwne, zmienne, niezwykłe, ale i śmieszne. W środku znaleźć można niezwykłe opowiadania, które są unikalne i jedyne w swoim rodzaju. Noszą one tytuł “Pasażer”, “Zielone dzieci”, “Przetwory”, “Szwy”, “Wizyta”, “Prawdziwa historia”, “Serce”, “Transfugium”, “Góra Wszystkich Świętych”, “Kalendarz ludzkich świąt”. O czym one opowiadają? Czytelnik sam powinien się o tym przekonać.

“Gra na wielu bębenkach”

Ta książka to zbiór kolejnych, dziewiętnastu opowieści, które zachwycają i na pewno skłaniają do przemyśleń. Mamy tutaj do czynienia z odmiennymi od siebie bohaterami, którzy muszą radzić sobie z codziennymi, niecodziennymi sprawami. Jak można je dokładnie zrozumieć? Dobre jest to, że Olga Tokarczuk pozwala na przemyślenia zupełnie inne dla różnych osób. Jest więc tutaj wielka miłośniczka kryminałów, ale także angielski profesor, który przybywa do Warszawy w 1981 roku, a na następny dzień budzi się w zupełnie nowej dla siebie rzeczywistości. Chyba nikt do końca nigdy nie wie czego można spodziewać się po książkach Tokarczuk, dlatego są one tak niesamowite.

Ludzie zdjęcie utworzone przez drobotdean - pl.freepik.com